déclaration de kampala sur les conditions de détention dans les prisons en afrique中文是什么意思

• 关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言

• "déclaration"中文翻译    音标：[deklarasjɔ̃] n.f. 宣布，宣告；声明，宣言 申报；申报单 爱情的表示
• "déclaration de kampala"中文翻译    坎帕拉宣言
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "kampala"中文翻译    坎帕拉[乌干达]
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "conditions"中文翻译    音标：[kɔ̃disjɔ̃] conditions aux limites 极限条件
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "détention"中文翻译    音标：[detãsjɔ̃] n.f.持有 [法]占据，占有 拘押，拘留，监禁 n.f.
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "afrique"中文翻译    非洲 n. 非洲 n.亚非利加洲 七大洲： l'europe l'afrique
• "déclaration de kampala sur le développement durable en afrique" 中文翻译 :    非洲持久发展坎帕拉宣言
• "déclaration de kampala sur les droits de l’homme" 中文翻译 :    坎帕拉人权宣言
• "déclaration de kidal sur les peuples autochtones et les minorités en afrique" 中文翻译 :    关于非洲土著人民和少数群体的基达尔宣言
• "déclaration de kampala" 中文翻译 :    坎帕拉宣言
• "déclaration d’accra sur les enfants touchés par les conflits en afrique de l’ouest" 中文翻译 :    西非受战争影响儿童问题阿克拉宣言
• "déclaration et plan d’action de grande baie sur les droits de l’homme en afrique" 中文翻译 :    非洲人权问题格朗德贝宣言和行动计划
• "déclaration de tampere sur les communications dans les situations de catastrophe" 中文翻译 :    关于灾害通讯问题的坦佩雷宣言
• "déclaration sur les relations avec les pays en voie de développement" 中文翻译 :    同发展中国家的关系宣言
• "déclaration concernant les conditions de réintégration de l’appareil judiciaire" 中文翻译 :    关于司法整合的条件的宣言
• "groupe de travail sur les priorités et les besoins du développement en afrique" 中文翻译 :    非洲发展的优先事项和政策需要工作组
• "déclaration de paris sur l’apartheid dans les sports" 中文翻译 :    关于体育领域种族隔离的巴黎宣言
• "déclaration sur les droits et la protection de l’enfant dans le monde islamique" 中文翻译 :    伊斯兰儿童权利和养育宣言

• Déclaration de Kampala sur les conditions de détention dans les prisons en Afrique (1997);
  《关于非洲监狱条件坎帕拉宣言》（1997年）；
• La Déclaration de Kampala sur les conditions de détention dans les prisons en Afrique (1997);
  《关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言》（1997年）；
• Les participants se sont référés aux déclarations récentes relatives à la surpopulation carcérale, en particulier la Déclaration de Kampala sur les conditions de détention dans les prisons en Afrique ainsi que la Déclaration de Kadoma sur le travail d’intérêt collectif.
  会议提到了最近制定的一些关于监狱人满为患的宣言，特别是《关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言》和《卡多马社区服务宣言》。
• La Déclaration de Kadoma sur le travail d ' intérêt collectif et la Déclaration de Kampala sur les conditions de détention dans les prisons en Afrique, ainsi que la Déclaration de Lilongwe sur l ' accès à l ' assistance juridique dans le système pénal en Afrique (pour la fourniture d ' une assistance juridique aux détenus par l ' intermédiaire des centres d ' assistance juridique), sont de plus en plus souvent appliquées à l ' échelle nationale;
  《关于社区服务的卡多马宣言》、《关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言》和《关于非洲刑事司法系统中获得法律援助的利隆圭宣言》（通过特设的法律援助诊所向囚犯提供法律援助）正逐渐在国家一级得到实施；
• Prenant note de la Déclaration de Kampala sur les conditions de détention dans les prisons en Afrique de 1996, de la Déclaration de Kadoma sur le travail d ' intérêt collectif de 1997, de la Déclaration d ' Abuja sur les alternatives à l ' emprisonnement et de la Déclaration de Ouagadougou pour accélérer la réforme pénale et pénitentiaire en Afrique; conscients que des mesures de ce type sont également nécessaires concernant l ' apport d ' une assistance juridique aux prisonniers,
  注意到1996年《非洲监狱条件问题坎帕拉宣言》、1997年《关于社区服务的卡多马宣言》、《阿布贾监外教养办法宣言》和2002年《加快监狱和刑罚改革瓦加杜古宣言》，并注意到需要在向囚犯提供法律援助方面采取类似措施，